• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

هدی، من الهدی و الفرقان

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



کلیدواژه: تکرار کلمه، تکرار جمله، هدایت، فرقان ، قرآن.
پرسش: مراد از سه عبارت ( هدی ) و (بینات من الهدی) و (فرقان)که در سوره بقره آیه ۱۸۵ " شَهْرُ رَمَضانَ الَّذی أُنْزِلَ فیهِ الْقُرْآنُ هُدیً لِلنَّاسِ وَ بَیناتٍ مِنَ الْهُدی‌ وَ الْفُرْقان "‌ آمده است، چیست؟ آیا معنای آن سه چیز مختلف است؟ اگر بله وجه تمایز چیست؟ اگر نه وجه تکرار چیست؟ آیا مطلب مبهم بوده که بیان زیادتر بخواهد؟
پاسخ: همیشه بیان و تکرار یک مطلب برای رفع ابهام نیست؛ بلکه دلایل و علل و اهداف متعددی برای تکرار یک معنا با عبارات و الفاظ مختلف وجود دارد؛ از جمله به‌خاطر اهمیت مطلب، اطمینان قلبی، تأکید، برای این‌که بهتر در دل و جان مردم جا بگیرد و...



هیچ‌کدام از مفسران این سه عبارت را به یک معنا برنگرداندند؛ بلکه فرق‌های متعددی را برای آنها ذکر کردند که ما به چند فرق مهم و عمده اشاره می‌نماییم و از آنجا که بیشتر شباهت‌ها بین دو جمله اول و دوم (" هدیً لِلنَّاسِ " و " وَ بَیناتٍ مِنَ الْهُدی "است؛ بنابر این ما نیز ابتدا به وجه تمایز بین آن دو می‌پردازیم.
در فرق بین هدایت اول و دوم که در این آیه شریفه آمده، نکاتی گفته شده است:

۱.۱ - ۱. نکته اول



۱.۱.۱ - سخن ابن عباس

هدایت اول راهنمایی و هدایت از گمراهی، و هدایت دوم به‌ معنای بیان احکام حلال و حرام است.
[۱] مدرسی، سیدمحمدتقی‌، من هدی القرآن، ج ‌۱، ص ۳۳۱ و ۳۳۲، دار محبی الحسین، تهران، ۱۴۱۹ ق، چاپ اول.


۱.۲ - ۲. نکته دوم



۱.۲.۱ - سخن قاضی اصم

منظور از هدایت اول راهنمایی به علومی است که مردم به آنها مکلف شده‌اند و هدایت دوم بیان تاریخ پیغمبران و ادیان و سرگذشت آنهاست چه آنها (به‌طور صحیح) از غیر قرآن به دست نمی‌آید.
[۲] ‌ ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج ‌۲، ص ۲۰۹، انتشارات فراهانی، تهران، ۱۳۶۰ ش، چاپ اول.


۱.۳ - ۳. نکته سوم



۱.۳.۱ - سخن شریف لاهیجی

" هدیً لِلنَّاسِ " درحالی‌که قرآن مردم را راهنماست " وَ بَیناتٍ مِنَ الْهُدی "و درحالی‌که علامات واضحه است؛ از جمله چیزهایی که به راه راست می‌نماید.
[۳] شریف لاهیجی محمد بن علی، تفسیر شریف لاهیجی، ج ‌۱، ص ۱۶۷، دفتر نشر داد، تهران، ۱۳۷۳ ش، چاپ اول.


۱.۴ - ۴. نکته چهارم



۱.۴.۱ - سخن سیدعبدالاعلی سبزواری

ماه رمضان که قرآن در آن برای راهنمایی مردم به راه راست (با انتخاب و اختیار خودشان)، نازل شده است‌؛ چون هدایت به زور و جبر معنا ندارد؛ اگرچه خداوند بر چنین هدایتی قدرت دارد چنانچه می‌فرماید:اگر خدا می‌خواست همه مردم را هدایت می‌کرد؛ ولکن عنایت أزلی خداوند اقتضا می‌کند که هدایت اختیاری باشد؛ چون کمال انسان در هدایت به اختیار است، اما جمله " وَ بَیناتٍ مِنَ الْهُدی‌ وَ الْفُرْقانِ " بینات جمع بینة که عبارت است از دلالت روشن و کافی عقلی برای اتمام حجت ، خداوند می‌فرماید:تا آنها که هلاک (و گمراه) می‌شوند، از روی اتمام حجت باشد و آنها که زنده می‌شوند (و هدایت می‌یابند)، از روی دلیل روشن باشد.
[۷] موسوی سبزواری، سیدعبدالاعلی، مواهب الرحمان فی تفسیر القرآن، ج ‌۳، ص ۳۳‌، مؤسسه اهل بیت علیهم‌السلام، بیروت، ۱۴۰۹ ق، چاپ دوم‌.


۱.۵ - ۵. نکته پنجم

هدایت، دارای مراحلی است:یک مرحله عمومی است " هُدیً لِلنَّاسِ " و یک مرحله خاص است. " وَ بَیناتٍ مِنَ الْهُدی ".
[۸] قرائتی، محسن، تفسیر نور، ج ‌۱، ص ۲۸۹، مرکز فرهنگی درس‌هایی از قرآن، تهران، ۱۳۸۳ ش، چاپ یازدهم.


۱.۶ - ۶. نکته ششم



۱.۶.۱ - سخن ابن کثیر

این جملات در مقام مدح ستایش قرآنی هستند که " هدیً لِلنَّاسِ " راهنماست برای دل‌های بندگانی که ایمان آوردند و تصدیقش نمودند و پیروی کردند و " بَیناتٍ مِنَ الْهُدی " دلایل و حجت‌های روشن و واضحی است برای کسی که آن را بفهمد و بیندیشد.


اما فرق "فرقان"با "هدایت" روشن است؛ زیرا همان‌گونه که در تفاسیر آمده است فرقان معیار سنجش حق و باطل است" و به قرآن از آن جهت فرقان گفته می‌شود که:" ارزش‌ها و میزان‌هایی در قرآن وجود دارد که به‌وسیله آن حق از باطل تشخیص داده می‌شود."
[۱۱] مدرسی، سیدمحمدتقی‌، من هدی القرآن، ج ‌۱، ص ۳۳۱ و ۳۳۲، دار محبی الحسین، تهران، ۱۴۱۹ ق، چاپ اول.

همچنین گفته‌اند:قرآن فرقان است؛ چون کتاب هدایتی است که با گمراهی منافات دارد و راه درستی است که از راه انحرافی‌ جداست و موجب جدایی بین حق و باطل و حلال و حرام است.


از نظر قرآن، فرقان عبارت است از هر چیزی که موجب جدایی بین حق و باطل باشد؛ از جمله:
۱. کتاب‌های آسمانی، خداوند متعال می‌فرماید: وَ إِذْ آتَینا مُوسَی الْکِتابَ وَ الْفُرْقانَ لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ.
۲. زمانی که در آن حق بر باطل غلبه می‌کند، خداوند متعال می‌فرماید: وَ ما أَنْزَلْنا عَلی‌ عَبْدِنا یوْمَ الْفُرْقانِ یوْمَ الْتَقَی الْجَمْعانِ.
۳. مکانی که در آن به‌ حق قضاوت و به آن عمل می‌شود.
۴. معجزه‌هایی که از پیامبران صادرشده است.
۵. سنت مقدس و پاک.
۶. عقلی که به‌سوی بندگی خداوند رحمان و به دست آوردن بهشت می‌خواند.
۷. عالم و دانشمندی که به علمش عمل می کند.
۸. هر‌چه که به خدا ختم می‌شود و در مقابل هر‌چه که به شیطان ختم می‌شود قرار دارد، همه از مصادیق و مظاهر فرقان است؛
اما قرآن واضح‌ترین این مظاهر است؛ بلکه اینها در قرآن جمع شده است، پس قرآن است؛ چون جامع همه آنهاست و فرقان است به وجود تفصیلی آن.
[۱۵] موسوی سبزواری، سیدعبدالاعلی، مواهب الرحمان فی تفسیر القرآن، ج ‌۳، ص ۳۳، مؤسسه اهل بیت علیهم‌السلام، بیروت، ۱۴۰۹ ق، چاپ دوم‌.



از امام صادق ـ علیه‌السلام ـ نقل شده که فرمود:قرآن اسم است برای تمام آن و فرقان نام قسمتی است که لازم است مردم به آنها عمل نمایند.
[۱۶] ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج ‌۲، ص ۲۰۹.
[۱۷] موسوی سبزواری، سیدعبدالاعلی، مواهب الرحمان فی تفسیر القرآن، ج ‌۳، ص ۳۴، مؤسسه اهل بیت علیهم‌السلام، بیروت، ۱۴۰۹ ق، چاپ دوم.

بنابر‌این وجه تمایز و فرق‌های زیادی بین این سه جمله قرار دارد که همین برای بیان یا تکرار آن کافی است.


۱. مدرسی، سیدمحمدتقی‌، من هدی القرآن، ج ‌۱، ص ۳۳۱ و ۳۳۲، دار محبی الحسین، تهران، ۱۴۱۹ ق، چاپ اول.
۲. ‌ ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج ‌۲، ص ۲۰۹، انتشارات فراهانی، تهران، ۱۳۶۰ ش، چاپ اول.
۳. شریف لاهیجی محمد بن علی، تفسیر شریف لاهیجی، ج ‌۱، ص ۱۶۷، دفتر نشر داد، تهران، ۱۳۷۳ ش، چاپ اول.
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج ‌۱، ص ۶۲۶، دار الکتب الإسلامیة، تهران، ۱۳۷۴ ش، چاپ اول.    
۵. رعد (۱۳)، آیه ۳۱.    
۶. أنفال (۸)، آیه ۴۲.    
۷. موسوی سبزواری، سیدعبدالاعلی، مواهب الرحمان فی تفسیر القرآن، ج ‌۳، ص ۳۳‌، مؤسسه اهل بیت علیهم‌السلام، بیروت، ۱۴۰۹ ق، چاپ دوم‌.
۸. قرائتی، محسن، تفسیر نور، ج ‌۱، ص ۲۸۹، مرکز فرهنگی درس‌هایی از قرآن، تهران، ۱۳۸۳ ش، چاپ یازدهم.
۹. ابن کثیر دمشقی، اسماعیل بن عمرو، تفسیر القرآن العظیم (ابن کثیر)، ج ‌۱، ص ۳۶۸، دار الکتب العلمیة، منشورات محمدعلی بیضون، بیروت، ۱۴۱۹ ق، چاپ اول.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج ‌۱، ص ۶۲۶، دار الکتب الإسلامیة، تهران، ۱۳۷۴ ش، چاپ اول.    
۱۱. مدرسی، سیدمحمدتقی‌، من هدی القرآن، ج ‌۱، ص ۳۳۱ و ۳۳۲، دار محبی الحسین، تهران، ۱۴۱۹ ق، چاپ اول.
۱۲. ابن کثیر دمشقی، اسماعیل بن عمرو، تفسیر القرآن العظیم (ابن کثیر)، ج ‌۱، ص ۳۶۸، دار الکتب العلمیة، منشورات محمدعلی بیضون، بیروت، ۱۴۱۹ ق، چاپ اول.    
۱۳. بقره (۲)، آیه ۵۳؛ (نیز به‌خاطر آورید) هنگامی را که به موسی، کتاب و وسیله تشخیص (حق از باطل) را دادیم.    
۱۴. أنفال (۸)، آیه ۴۱؛ اگر به خدا و آنچه بر بنده خود در روز جدایی حق از باطل، روز درگیری دو گروه (باایمان و بی‌ایمان) (روز جنگ بدر )نازل کردیم.    
۱۵. موسوی سبزواری، سیدعبدالاعلی، مواهب الرحمان فی تفسیر القرآن، ج ‌۳، ص ۳۳، مؤسسه اهل بیت علیهم‌السلام، بیروت، ۱۴۰۹ ق، چاپ دوم‌.
۱۶. ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج ‌۲، ص ۲۰۹.
۱۷. موسوی سبزواری، سیدعبدالاعلی، مواهب الرحمان فی تفسیر القرآن، ج ‌۳، ص ۳۴، مؤسسه اهل بیت علیهم‌السلام، بیروت، ۱۴۰۹ ق، چاپ دوم.



پایگاه اسلام کوئیست.    






جعبه ابزار