زبان خدا
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
پرسش:آیا زبان خدا
عربی است؟
پاسخ:
ارتباط
الفاظ و
معانی، قراردادی است نه تکوینی و حقیقی؛ یعنی لفظی معین با قرارداد ویژه نشانه معنای خاصی می‌گردد. به همین
دلیل، برای یک
معنا، در
اقوام مختلف، الفاظ گوناگون وجود دارد؛ و نیز به همین دلیل یک
حقیقت تکوینی همچون
وحی گاه به صورت عربی مبین ظهور می‌کند، گاه به صورت عبری و زمانی به
زبان سریانی.
نزول قرآن به
زبان عربی با توجه به مخاطبان نخستین و شخص
پیامبر(ص) (که
عرب زبانند) یک جریان طبیعی است. هر سخنور و دانشمندی مطالب خویش را با
زبان مخاطبان خود بیان می‌کند یا می‌نویسد، مگر آن که پیمودن چنین مسیری طبیعی به دلایلی، غیر ممکن باشد یا در پیش گرفتن رویّه‌ای دیگر ضروری به نظر برسد.
خداوند در ارسال
پیامبران و ابلاغ پیام‌های خویش همین رویه را تأیید کرده و به کار گرفته است: "و ما أرسلنا من رسول الا بلسان قومه لیبیّن لهم فیضلّ الله من یشاء و یهدی من یشاء و هو العزیز الحکیم؛ ما هر فرستاده‌ای را با زبان مردمش فرستادیم تا بتواند
حقایق را برای آنان به روشنی بیان کند. پس خداوند هر کس را بخواهد گمراه و هر کس را بخواهد
هدایت می‌کند و او شکست ناپذیر و فرزانه است"
رسولان الهی هم
پیام را با زبان
قوم و مخاطبان خویش می‌آورند و هم معارف را متناسب با سطح فرهنگی و علمی آنان بیان می‌كنند.
شهرسوال.
