• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بی‌احترامی یهود به پیامبر با گفتن السام علیک

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


کلیدواژه: بی‌احترامی، پیامبر اکرم، السام علیک، یهود.

پرسش: ‌آیا یهودیان مدینه به‌ جای سلام کردن بر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم)، از عبارت «السّام علیک» (مرگ بر تو) استفاده می‌کردند؟

پاسخ اجمالی: طبق گزارشات تاریخی، برخی از یهودیان مدینه به جای سلام بر پیامبر اسلام (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم)، به صورت مغرضانه از واژه «السّام علیک» استفاده می‌کردند؛ یعنی «مرگ بر تو باد»؛ اما با وجود بی‌احترامی این دسته از افراد نسبت به پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم)، آن‌ حضرت از اهانت و فحش دادن به آنها پرهیز نموده و سفارش می‌کردند که به آنها فحش و لعن داده نشود


سلام کردن اولین مرحله برای ارتباط سالم بین دو انسان است که حاوی پیام‌های متعددی از قبیل؛ دوستی، صمیمیت، محبت، تواضع، دعای خیر، اطمینان دادن به طرف مقابل و... است.»
[۱] ر. ک:ویکی پرسش، مقاله "سلام کردن".    

اما برخی از یهودیان مدینه به جای سلام بر پیامبر اسلام (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم)، به صورت مغرضانه از واژه «السّام علیک» استفاده می‌کردند؛ یعنی «مرگ بر تو باد.» (السام علیک و السام: الموت‌. )
[۲] طریحی، فخر الدین بن محمد، مجمع البحرین‌، ج۱، ص۶۱۰‌.    


امام صادق (علیه‌السّلام) فرمود: شخصی یهودی نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) آمد و گفت «السّام علیک». پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) نیز فرمود: «علیک» یعنی بر تو باد! یاران پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) به آن‌ حضرت گفتند که او برای شما درخواست مرگ کرد! (چرا به او پاسخ دادید؟) پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) فرمود: «من نیز همان چیزی را که گفته بود به سوی خودش برگرداندم.»
[۳] کلینی، محمد بن یعقوب‌، کافی، ج۴، ص۵، تهران، دار الکتب الاسلامیة، چاپ چهارم، ۱۴۰۷ق‌.    


روایت شده است؛ یهودیان پیش پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) آمدند و گفتند: «السّام‌ علیک‌» که پیامبر در پاسخ فرمودند: «بر شما باد» خداوند نیز آیه «وَ اِذا جاؤُکَ حَیَّوْکَ بِما لَمْ یُحَیِّکَ بِهِ الله؛ و هنگامی که نزد تو می‌آیند به گونه‌ای تو را درود می‌گویند که خداوند آن‌گونه تو را درود نگفته است‌.»
[۴] مجادله/سوره۵۸، آیه۸.    
را نازل کرد.
[۵] فتال نیشابوری، محمد بن احمد، روضة الواعظین و بصیرة المتعظین، ص۴۵۸، قم، رضی‌، چاپ اول، ۱۳۷۵ش‌.    


عائشه- همسر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) - می‌گوید: قومی از یهود بر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) وارد شدند و گفتند: «السّام علیک»؛ و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) نیز فرمود: «و علیکم.»
[۶] بخاری، محمد بن اسماعیل، صحیح بخاری، ج۸، ص۸۴، بیروت، دار طوق النجاة، چاپ اول، ۱۴۲۲ق.    
[۷] ابوعیسی ترمذی، محمد بن عیسی، سنن الترمذی، ج۴، ص۳۵۷، بیروت، دار الغرب الإسلامی، ۱۹۹۸ م.    


با وجود بی‌احترامی این دسته از افراد نسبت به پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم)، آن‌ حضرت از اهانت و فحش دادن به آنها پرهیز می‌کردند و سفارش می‌کردند که به آنها فحش و لعن داده نشود و می‌فرمودند: «همانا خداوند مدارا و دوستی را دوست دارد و فحش و ناسزا را دوست ندارد.»
[۸] بخاری، محمد بن اسماعیل، صحیح بخاری، ج۸، ص۸۵، بیروت، دار طوق النجاة، چاپ اول، ۱۴۲۲ق.    
[۹] ابوعیسی ترمذی، محمد بن عیسی، سنن الترمذی، ج۴، ص۳۵۷، بیروت، دار الغرب الإسلامی، ۱۹۹۸ م.    


۱. ↑ ر. ک:ویکی پرسش، مقاله "سلام کردن".    
۲. ↑ طریحی، فخر الدین بن محمد، مجمع البحرین‌، ج۱، ص۶۱۰‌.    
۳. ↑ کلینی، محمد بن یعقوب‌، کافی، ج۴، ص۵، تهران، دار الکتب الاسلامیة، چاپ چهارم، ۱۴۰۷ق‌.    
۴. ↑ مجادله/سوره۵۸، آیه۸.    
۵. ↑ فتال نیشابوری، محمد بن احمد، روضة الواعظین و بصیرة المتعظین، ص۴۵۸، قم، رضی‌، چاپ اول، ۱۳۷۵ش‌.    
۶. ↑ بخاری، محمد بن اسماعیل، صحیح بخاری، ج۸، ص۸۴، بیروت، دار طوق النجاة، چاپ اول، ۱۴۲۲ق.    
۷. ↑ ابوعیسی ترمذی، محمد بن عیسی، سنن الترمذی، ج۴، ص۳۵۷، بیروت، دار الغرب الإسلامی، ۱۹۹۸ م.    
۸. ↑ بخاری، محمد بن اسماعیل، صحیح بخاری، ج۸، ص۸۵، بیروت، دار طوق النجاة، چاپ اول، ۱۴۲۲ق.    
۹. ↑ ابوعیسی ترمذی، محمد بن عیسی، سنن الترمذی، ج۴، ص۳۵۷، بیروت، دار الغرب الإسلامی، ۱۹۹۸ م.    


سایت اسلام کوئست برگرفته از مقاله "آیا یهودیان مدینه به‌جای سلام کردن بر پیامبر(ص)، از عبارت «السّام علیک»(مرگ بر تو) استفاده می‌کردند؟"، تاریخ بازیابی۱۳۹۹/۱۲/۰۴.    


رده‌های این صفحه : آداب اسلامی | آداب معاشرت | اخلاق اسلامی | سنت پیامبر
جعبه ابزار