بسم اللّه
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
کلیدواژه: همزه، بسم الله.
پرسش: چرا هنگام خواندن کلمه بسم الله
همزه (اسم) حذف می‌شود؟
پاسخ:
همزه در «بسم»
وصل است؛ و در
ادبیات عرب این همزه اگر در وسط
کلام قرار گیرد خوانده نمی‌شود؛ اما نوشته می‌شود، به‌خلاف
همزه قطع که خوانده و نوشته می‌شود.
گفتنی است که در کلمه «بسم» استثنائاً علاوه بر این‌که آن را تلفظ نمی‌کنند، در کتابت نیز نمی‌نویسند و در علت آن چند دیدگاه وجود دارد، به دلیل:
فراوانی استعمال
همزه وصل .
جدا نبودن باء از «بسم».
نبودن همزه جزو کلمه «بسم».
این‌که اصل «بسم»، سِم یا سُم بوده، و همزه‌ای حذف نشده، و به این
شعر استناد شده است: «بسم الذی فی کلّ سورة سمه»؛
یعنی، بسمی که در ابتدای هر سوره است، از سِم یا سُم گرفته شده است و با اضافه شدن باء در اول آن «بِسم» شد. بنابراین نظریه، همزه‌ای از اول نبوده تا حذف شود.
پایگاه اسلام کوئیست.
