... و کشیشان مسیحی، همواره در تحریف تعالیم عهدین می‌کوشیدند. آنان ... ترجمه آنها را تحریف می‌نمودند، چون توان تحریف الفاظ را نداشتند ... فرمود: تعلموا العربیة، فانها کلام الله الذی کلم به خلقه و نطق ... نیست. تغییر دادن ترتیب قرآن، تحریف کلام خداست و خدا کسانی را ...

... فی کل کلمة، بل فی کل حرف، و هم الذین حرفوا الکلم عن مواضعها ... و الحروف عن مواقعها ... الآیات منتظمة من الکلمات، و الکلمات مترتبة من الحروف، و الحروف مفرداتها التی انحل ...

تحرف ... ‌تحریف، از مباحث مهم کلامی در باره تغییر یا عدم ... سوره مائده نیز به مسئله تحریف کلام از جانب اهل کتاب (یُحَرِّفونَ ... ، 3) مخفی داشتن حق، 4) تحریف کلام از مواضع آن‌که خود ...