... است که کاملا به اصل معنا وفادار باشد؛ یعنی ترجمه ... است که کاملا به اصل معنا وفادار باشد؛ یعنی ترجمه ... گاه سخن برای افاده اصل معنا نیست، بلکه برای افاده ... کار گرفته شود که این معنا کاملا رعایت شود. بنابراین ... آنجا که خدا بخواهد. این معنا برای این آیه اخیرا ...