... دیگری که نامشان در متن آمده است. ... روش ... و سلب اطمینان از متن و سند روایت ... وجود دارد. ... پیشنهاد در متن و سند ... یکی از مزایای ... نوشته شود، نمی‌تواند متن مناسبی برای تفکر اصولی ... سند و متن، ابتکار در افزودن ابوابی ...
... دقایق و ظرایف متن اصلی به متن مترجم منتقل شود بنابراین ... حتی دقایق و ظرایف متن اصلی به متن مترجم منتقل شود. ... آن معنا همانند جمله متن اصلی باشد؛ خواه الفاظ ... که احتمالات لفظ؛ مانند متن اصلی باقی بماند، ندارد. ... تنهایی منتشر نخواهد شد .... متن پاسخ علما به قرار زیر ...
... عربی، ناخوانا بودن متن اصلی، آسیب دیدگی متن اصلی بر اثر ... معنا، اشتباه در فهم متن، ذهنیات راوی و تداعی معانی ... آید. ... عوامل نامأنوس بودن متن ... نامأنوس بودن متن، خود می‌تواند از ... ، ضبط کلمه در حاشیه متن نیز تکرار می‌شد. ... شرایط ...
