... نماییم که ترجمه دیروز ما غلط بوده است؟ مردم به ما ... می‌بینند که آکنده از غلط است. آری، تا هنگامی که ... دهند که حاوی اشتباهات و غلط‌های بسیار است و برخی ... نیایش او بی‌غلط باشد؛ چرا که نیایش غلط به سوی خدا ... . ... نمونه‌هایی از ترجمه‌های غلط ... حال که فهرست‌وار به ...
... و به جای آن لفظ « غلط » را پیشنهاد کرده اند. شاید ... که اگر در کلام استاد، غلط اعرابی باشد، آیا راوی حق ... شده در این دوره از غلط و تصحیف انباشته بوده، ولی ... مآخذ آن بیش‌تر منابع اغلاط مشهور (= لحن العامه ) می باشند ...
