... ‌، از جمله‌ فردوس‌، روضه‌ و جنّات‌ عدْن‌. ... ترجمه‌ بهشت‌ و بهشت‌ برین ... ‌ با واژه‌ جنّات‌ در قرآن‌ به‌کار رفته‌، واژه‌ «عدن‌» است‌. بسیاری ... از ریشه‌ سریانی‌ دانسته‌ و جنات‌ عدن‌ را «تاکستان‌» معنا کرده‌اند ...