... در نظم و ترتیب خاص کلمات است، مثلا تقدیم ما حقه التاخیر، یفید ... الحصر، جان کلام در همین تقدیم و تاخیر نهفته است، باید در ترجمه ... نداشته باشد، دست به تقدیم و تاخیر و کم و زیاد کردن برخی عبارات می ... ولی‌الله دهلوی فارسی قدیم، ولی دقیق و همگام 2. اعتماد السلطنه ...

... ) به جای (علیکم) تقدیم و تأخیر آن از (صائم) و (الرب) به جای ( ... نیز به تبع احکام و اعمال و با همان تقدیم و تأخیر ذکر می‌شوند ... . از باب مثال، ابواب مربوط به وضو مقدم ... ارجاعات، ابواب گذشته بر حسب تقدم الاقدم فالاقدم و ابواب پیش رو بر حسب ...