... هند یا ایران است  . ... ترجمه های روایت بِلَوْهَر و یوداسَف ... نوشته شده است. درباره ترجمه های یونانی این داستان، ... فرهنگستان تفلیس محفوظ است. ترجمه فارسی دیگری از این داستان ... صدوق به صورت کامل ترجمه کرده اند. ... ترجمه داستان بلوهر و ...

... کمک‌ فارسی‌ و با ترجمه خویش‌، کار مترجم‌ را کمال‌ بخشیده‌، ... ‌ عربی‌ باشد. ... ویژگی‌های‌ ترجمه‌ ... زبان‌ عربی‌ بنداری‌ نسبتاً شفاف ... ‌ فارسی‌ِ معرّب‌ ... در این‌ ترجمه‌ بسیاری‌ از کلمات‌ فارسی‌ِ معرّب ... آن‌ را به‌ فارسی‌ ترجمه‌ کرد؛ ولی‌ ترجمه‌ روی‌ هم‌ رفته‌ ...