• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تفاوت محاربه و محاده

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



کلیدواژه: قرآن، محاربه، محادّه.

پرسش: در فرهنگ قرآن، «محاربه» و «محادّه» که هر دو به معنای جنگ هستند، چه تفاوتی با هم دارند؟

پاسخ اجمالی: دو واژه‌ «یحاربون» و «یحادون» صراحتی در نبرد نظامی ندارند و می‌توانند در درگیری‌های لفظی و حتی مخالفت باطنی مورد استفاده قرار گیرند، ولی واژه اول، به معنای نبرد نظامی نزدیک‌تر است.



«حرب» به معنای شدت عمل است که در اصطلاح به آن «ستیزه» گفته می‌شود، و در مقابل آن واژه «سِلم» به معنای صلح قرار دارد. اگر این ستیزه ادامه پیدا کرده و استمرار داشته باشد، به آن محاربه گفته می‌شود. حال اگر «حرب» به قصد کشتن طرف مقابل باشد به آن «قتال» می‌گویند، و اگر به قصد گرفتن یا از بین بردن اموال او باشد، به آن «سلب المال» اطلاق می‌گردد.
اما فعل «یحادون» که از ماده «حدة» گرفته شده، به معنای تندی و شدت و حِدّت در عمل است و زمانی که به باب مفاعله می‌رود، دلالت بر استمرار و مداومت شدت و خشونت می‌کند.
با توجه به مطالب فوق، می‌توان گفت که دو واژه‌ «یحاربون» و «یحادون» صراحتی در نبرد نظامی ندارند و می‌توانند در درگیری‌های لفظی و حتی مخالفت باطنی مورد استفاده قرار گیرند، ولی واژه اول، بیش از واژه دوم به معنای نبرد نظامی نزدیک‌ است.


۱. مصطفوی، حسن، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، ج۲، ص۱۸۴، تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۶۰ش.    
۲. مصطفوی، حسن، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، ج۲، ص۱۷۹.    



پایگاه اسلام کوئست، برگرفته از مقاله «تفاوت محاربه و محاده» تاریخ بازیابی۱۳۹۹/۱۰/۴.    


رده‌های این صفحه : مباحث قرآنی | واژگان قرآنی




جعبه ابزار