• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

معنای کلمه‌ ادنی الارض در آیه 3 سوره روم

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



کلیدواژه: سوره‌ روم، آیه، مکه، جزیرة العرب.

پرسش: کلمه‌ «ادنی الارض» در آیه «غُلِبَتِ الرُّومُ»، «فِی اَدْنَی الْاَرْضِ وَ هُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَیغْلِبُونَ»، به چه معنا است؟

پاسخ اجمالی: در کلمه «الارض الارض» چند تفسیر وجود دارد: این منطقه می‌تواند جزیرة العرب، در اراضی شام باشد و یا نقطه‌ا‌ی نزدیک به سرزمین ایرانیان یعنی محلی که نزدیک‌ترین نقطه میان ایران و روم است و یا زمین روم.



در مورد این‌که مراد از «اَدْنَی الْاَرْضِ» و یا نزدیک این سرزمین کجا است، چند تفسیر وجود دارد:

مراد از «الارض» جزیرة العرب است؛ لذا به منطقه‌ نزدیک مکه و در شمال جزیرة العرب، در اراضی شام و در منطقه‌ای میان «بصری» و «اذرعات» و یا «اذرعات» و «کسکر»، «اَدْنَی الْاَرْضِ» گفته می‌شود.
مؤید آن روایت امام‌ باقر (علیه‌السّلام) است که فرمود: «منظور از آن، شام و اطراف آن است».


مراد از «الارض» نقطه‌ا‌ی نزدیک به سرزمین ایرانیان بود؛ یعنی محلی که نزدیک‌ترین نقطه میان ایران و روم بود.


در این‌جا تفسیر سومی نیز وجود دارد که شاید تفاوت زیادی از نظر نتیجه با تفسیر دوم نداشته باشد، و آن این است که منظور از این زمین، زمین روم است؛ یعنی آنها در نزدیک‌ترین سرحداتشان با ایران گرفتار شکست شدند و این اشاره به اهمیت و عمق این شکست است؛ چرا که شکست در نقطه‌های دور دست و مرزهای بعید، چندان مهم نیست، مهم آن است که کشوری در نزدیک‌ترین مرزهایش به دشمن که از همه جا قوی‌تر و نیرومندتر است گرفتار شکست شود.


۱. روم/سوره۳۰، آیه۳.    
۲. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج۸، ص۴۶۰.    
۳. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۶، ص۳۶۱، تهران، دار الکتب الاسلامیة، چاپ اول، ۱۳۷۴ش.    
۴. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج۸، ص۴۶۰.    
۵. کلینی، محمد بن یعقوب، کافی، ج۸، ص۲۶۹، محقق، مصحح، غفاری، علی اکبر، آخوندی، محمد، تهران، دار الکتب الاسلامیة، چاپ چهارم، ۱۴۰۷ق.    
۶. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج۸، ص۴۶۰.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج‌۱۶، ص۳۶۱.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج‌۱۶، ص۳۶۱.    



پایگاه اسلام کوئست، برگرفته از مقاله «معنای کلمه‌ ادنی در آیه ۳ سوره روم» تاریخ بازیابی۱۳۹۹/۹/۲۵.    


رده‌های این صفحه : سوره روم | مباحث قرآنی




جعبه ابزار